Téma: Úvodné slovo

Perinatológia XVI.

Miroslav Korbeľ

Vážené kolegyne a kolegovia,

dobrou skutočnosťou v roku 2023 bolo, že sa pandémia COVID-19 stala minulosťou – rodilo už iba 84 rodičiek pozitívnych na COVID-19 (0,18 % zo všetkých pôrodov) a na infekciu neumrela žiadna rodička.
Zlou skutočnosťou v roku 2023 bol pokračujúci výrazný pokles pôrodnosti o ďalších 7,6 %, čo znamenalo o 3 972 pôrodov a o 3 982 živých novorodencov menej ako v roku 2022. Za dva roky (2022 a 2023) tak klesla pôrodnosť na Slovensku o 13,1 %, čo je 7 361 pôrodov a 7 433 živých novorodencov. Imigrácia žien z Ukrajiny nijako významne nezmiernila pokles pôrodnosti v slovenských pôrodniciach.
Tak ako minulé roky, aj teraz sme čakali, kedy Národné centrum zdravotníckych informácií (NCZI) zverejní údaje za rok 2023, aby sme ich mohli porovnať s údajmi Slovenskej gynekologicko-pôrodníckej spoločnosti (SGPS). V niektorých údajoch boli totiž v predchádzajúcich rokoch výrazné diskrepancie. Komunikácia s NCZI je v posledných rokoch obmedzená na e-mailovú adresu info@nczisk.sk, chýba osobný kontakt a konštruktívne riešenie problémov. Vydanie tohto čísla časopisu bolo plánované k zjazdu SGPS v Košiciach. V čase odovzdania rukopisov do tlače neboli ešte zverejnené údaje NCZI za rok 2023, preto chýba porovnanie údajov SGPS a NCZI za rok 2023.
Údaje Štatistického úradu SR za rok 2023 „My v číslach – Pohyb obyvateľstva 2023“ boli k dispozícii už v marci 2024 a údaje za rok 2024 „My v číslach – Pohyb obyvateľstva 2024“ boli zverejnené 4. 4. 2025. Aj SGPS by bola schopná zverejniť a publikovať údaje za rok 2024 už teraz, keby disciplína niektorých vedúcich pracovníkov pôrodníc nepokrivkávala…
Sme si vedomí, že údaje, ktoré zbiera SGPS, sú záťaž na zdravotníckych pracovníkov, ale čo nám iné zostáva, keď nefunguje elektronizácia zdravotníctva, do ktorej išlo množstvo finančných prostriedkov a efekt sme zatiaľ nepocítili. Keby v SR fungoval dobre prepojený jednotný zdravotnícky informačný systém, nemuseli by sme suplovať štát a veľmi rýchlo by sme mali k dispozícii individualizované údaje. Tie sú základom efektívneho plánovania stratégií rozvoja nielen perinatológie, ale celého zdravotníctva. Stačí sa pozrieť k západným susedom v Česku, kde pracovníci Ústavu zdravotnických informací a statistiky (UZIS) ČR komunikujú s poprednými českými perinatológmi a vďaka tomu dokážu prezentovať zmysluplné údaje.
Celoslovenský rozbor perinatálnej a materskej morbidity a mortality za rok 2023 sa konal 21. – 22. 6. 2024 v Nižnej na Orave za hojnej účasti nielen starších, ale aj mladých gynekológov. Nasledujúce články sú plné rôznych údajov analyzujúcich vybrané perinatologické ukazovatele za rok 2023: pôrody a potraty, ukazovatele reprodukcie, perinatálnu morbiditu a mortalitu, operačné pôrody abdominálne a vaginálne, poranenia hrádze a epiziotómie a vybrané ukazovatele závažnej morbidity. Pozoruhodný je článok analytikov Ministerstva zdravotníctva SR, ktorý analyzuje niektoré vybrané ukazovatele prenatálnej starostlivosti o nízkorizikovú tehotnosť a ich nákladovú efektívnosť. Jeden článok prináša predbežnú informáciu o vzťahu indukcie pôrodu k pôrodným poraneniam v najnovšej otvorenej slovenskej pôrodnici. A v jednom článku je prezentovaný raritný prípad viacpočetnej gravidity s kompletnou molou hydatidózou a normálnym plodom (komplikovaný krvácaním, hepatálnou a tyreoidálnou dysfunkciou a placentou praeviou), ktorý bol úspešne riešený vaginálnou cestou za asistencie intervenčnej rádiológie.
Ďakujem všetkým, ktorí sa už 17. rok podieľali a podieľajú na zbere a spracovaní perinatologických dát, vďaka čomu má SR databázu epidemiologických údajov, ktorá je v niektorých ukazovateľoch presnejšia ako oficiálne štátne databázy. Dúfam, že budúce generácie (zdravotníkov/politikov) získané dáta využijú na múdre manažovanie zdravotníctva.
Ďakujem všetkým pracovníkom pôrodníckych a neonatologických pracovísk za obetavú prácu, ktorá sa pretavila do výsledkov, ktoré SR ešte stále držia na slušnej úrovni.
Všetkým pracovníkom našich pôrodníc a všetkým zdravotníkom prajem dobré zdravie a pevné nervy v každodennej poctivej práci pre ľudí, ktorí potrebujú zdravotnú pomoc.

doc. MUDr. Miroslav Korbeľ, CSc.
editor

Ročník 2025  Témy časopisu Gynekológia pre prax 2 / 2025

PREDSEDA
MUDr. Tibor Bielik PhD.

ČLENOVIA
prof. MUDr. Miroslav Borovský, CSc.
prof. MUDr. Ján Danko, CSc.
prof. MUDr. Ľudovít Danihel, PhD.
doc. MUDr. Ivan Hollý, CSc.
MUDr. Ľudovít Janek st.
doc. MUDr. Miroslav Korbeľ, CSc.
prof. MUDr. Štefan Lukačín, PhD.
prof. MUDr. Miloš Mlynček, CSc.
MUDr. Zuzana Nižňanská, PhD.
doc. MUDr. Martin Redecha, PhD.

ODBORNÝ REDAKTOR
doc. MUDr. Martin Redecha, PhD.

REDAKTORKA
Ing. Danica Paulenová
e-mail: paulenova@amedi.sk

GRAFICKÁ ÚPRAVA
Ing. Lukrecia Schiller
e-mail: dtp@amedi.sk

MANAŽÉR MARKETINGU, INZERCIE A PODUJATÍ
Ing. Dana Chodasová
mobil: 0904 272 258
e-mail: chodasova@amedi.sk

JAZYKOVÁ KOREKTÚRA
Mgr. Eva Doktorová

KOREKTÚRA ANGLICKÝCH TEXTOV
Ing. Janka Bábelová, PhD.

EKONOMIKA A PREDPLATNÉ
Ing. Martina Ďurčovič
mobil: 0911 117 949
e-mail: durcovic@amedi.sk

RUBRIKY

Prehľadové práce
Najnovšie poznatky o etiológii, patogenéze, diagnostike a terapii chorôb a skupín ochorení. Maximálny rozsah je 8 strán (veľkosť písma 12, riadkovanie 1,5) s najviac šiestimi obrázkami (grafmi). V prípade spracovávania obsiahlejšej tematiky je možné po dohode s redakciou rozdeliť príspevok do niekoľkých častí. Článok píšte s dôrazom na jeho praktické využitie gynekológmi.

Kazuistika
Maximálny rozsah je 7 strán. Členenie: súhrn, kľúčové slová
(aj v angl. jazyku), úvod, vlastný prípad, diskusia, záver, literatúra.

Algoritmy diagnostiky a terapie
Diagnostika a terapia spracovaná v tabuľkách a schémach, s minimom textu, s dôrazom na stručnosť a prehľadnosť.

Rôzne
Reakcie na prehľadné články, novinky v oblasti diagnostiky, terapie, výsledky štúdií (max. 3 strany), správy z odb. podujatí, abstrakty z vedeckej práce publikovanej v zahraničnej tlači, nie staršej ako 1 rok. Rozsah max. 1 strana. Uveďte názov práce v slovenčine/čestine, autorov, pracovisko, ďalej názov práce v angličtine s úplnou citáciou.

Z pomedzia gynekológie
Medziodborová téma spracovaná komplexne, prehľadne, zrozumiteľne (rozsah do 8 strán).

SPRACOVANIE RUKOPISU

Príspevok píšte na počítači v niektorom z bežných textových editorov.
- píšte na celú šírku riadkov (nepoužívajte ENTER na konci riadkov)
- neupravujte text do stĺpcov - nezalamujte, tabuľky umiestnite na záver práce
- rozlišujte dôsledne čísla 1, 0 a písmená l, O
- zátvorky sú vždy okrúhle ( )
- skratky vždy vysvetlite pri ich prvom použití

NÁLEŽITOSTI RUKOPISU

1. Výstižný názov práce, mená a priezviská všetkých autorov vrátane titulov, pracoviská autorov. Adresa prvého autora vrátane čísla telefónu, faxu a e-mailovej adresy.
2. Súhrn - stručné zhrnutie obsahu príspevku v rozsahu maximálne 10 riadkov (len pri prehľadových prácach, kazuistikách a Z pomedzia gynekológie). Píšte v 1. alebo 3. osobe jednotného alebo množného čísla (zjednotiť podľa typu článku).
3. Kľúčové slová - v rozsahu 3-6 (len pri prehľadových prácach, Z pomedzia gynekológie).
4. Anglický preklad: názov práce, súhrn, kľúčové slová (len pri prehľadových prácach, Z pomedzia gynekológie a kazuistikách)
5. Vlastný text
Ak vkladáte do dokumentu obrázky, pošlite tiež ich originálne súbory vo formáte „.jpg“, grafy vytvárajte v programe Excel a posielajte ich originálne súbory. Pri posielaní fotodokumentácie poštou posielajte, prosím, len kvalitné originály. Každú predlohu označte číslom, pod ktorým je zmienená v texte. Text píšte v 1. alebo 3. osobe jednotného alebo množného čísla (zjednotiť podľa typu článku).
6. Literatúra
Citácie sú očíslované chronologicky boldom, odkazy v texte sú uvádzané číslom citácie v okrúhlych zátvorkách. Uveďte maximálne 20 citácií.

Príklady citácií:
1. Webb MJ. Chirurgia v gynekologickej onkológii – včera, dnes a zajtra. Gynekol prax 2003; 1 (1): 29-34.
2. Shaheen NJ, Crosby NA, Bozymski EM, et al. Is there publication biasin there porting cancer risk in Barrett´ esophagus? Gastroenterology 2000; 119: 333–338.
3. Kistner RW. Gynecology. Principles and Practice. 3rd Ed. Chicago: Year Book Medical Publisher 1979: 823p.
4. Osborne BE.The electrocardiogram of the rat. In: Budden R, Detweiler DK, Zbinden G.The rat electrocardiogram in pharmacology and toxicology. Oxford: Pergamon Press 1981: 15-27.
5. Rodička a novorodenec 2000. Zdravotnická statistika, ÚZIS ČR 2001, 127.
6. http/www.nspnz.sk/neonatal/priority.htm

V citáciách za krstnými menami nie sú bodky. Za autormi nie je dvojbodka, ale bodka. Za rokom vydania je bodkočiarka, pred stranami je dvojbodka. Ak je autor jeden, dvaja alebo traja -treba uviesť všetkých. Pri viacerých ako troch autoroch uviesť prvých troch a „et al“. Pri viacerých ako troch autoroch uviesť prvých troch a „et al“, v slovenských a českých citáciách „a spol.“.

Kvôli uverejňovaniu autodidaktických testov je potrebné k Vášmu prehľadnému článku dodať 4 otázky a k nim po 4 odpovede s vyznačením jednej správnej odpovede, napr.:

Pre primárnu dysmenoreu je z laboratórnych vyšetrení charakteristické:
a. vzostup lymfocytov v diferenciálnom KO nad 40 %
b. vzostup C-reaktívneho proteínu a FW v krvi
c. pokles hladiny Hb v krvi pod hodnoty 100 g/l
d. žiadne nie sú charakteristické

Redakcia si vyhradzuje právo robiť drobné štylistické úpravy rukopisu. V prípade potreby skrátenia rukopisu bude vyžiadaný súhlas autora. Všetky články sú dvojstupňovo recenzované.

Všetky uverejnené príspevky sú honorované.

Vzhľadom k praktickému zameraniu časopisu Vás prosíme, aby bol príspevok napísaný zrozumiteľne, s dôrazom na praktické využitie podaných informácií v ambulantnej praxi gynekológov.

Príspevky posielajte e-mailom na adresu: paulenova@amedi.sk