Téma: Úvodné slovo

Editoriál

Alexandra Krištúfková

Milé čitateľky, milí čitatelia 
časopisu Gynekológia pre prax,

rozhodli sme sa nezačať s novým rokom, ale s novým akademickým rokom 2026/2027. Preto napriek tomu, že práve držíte v rukách tretie číslo časopisu vydané v roku 2026, je toto číslo aj PRVÝM. Prvým číslom pre našu novú redakčnú radu Gynekológie pre prax, prvým číslom s novou štruktúrou, prvým číslom s novými rubrikami a prvým číslom, ktoré otvára aj niektoré kontroverznejšie témy …
Na začiatok mi dovoľte z pozície novej predsedníčky redakčnej rady v mene celej novej redakčnej rady poďakovať sa našim predchodcom za ich doterajšiu prácu, za ich vedenie a za ich podporu. Veríme, že naše kroky k zmenám v časopise budú brať pozitívne ako ďalšiu súčasť vývoja nášho časopisu a nášho odboru.
Nová redakčná rada nie je zložená len z odborníkov v gynekológii a pôrodníctve. Tentoraz sme si do nášho odborného tímu pozvali aj expertov z iných oblastí medicíny, ktoré však úzko súvisia a sú prepojené s gynekológiou a pôrodníctvom, ako je embryológia, klinická genetika, interná medicína spolu s jej subšpecializáciami ako endokrinológia, osteológia, diabetológia a iné. Interdisciplinárny pohľad na niektoré diagnózy a pacientky vnímame ako kľúčový, a preto veríme, že aj vďaka našim „cezpoľným“ odborníkom budeme prinášať pre gynekológiu a pôrodníctvo relevantné a najnovšie poznatky aj z týchto odborov. V našom prvom čísle začíname publikáciou medziodborového stanoviska ohľadom hormonálnej antikoncepcie.
Doteraz bola väčšina čísiel Gynekológie pre prax monotematická alebo venovaná len kazuistikám. Nová Gynekológia pre prax má ambíciu prinášať pravidelné rubriky: „gynekológia“, „pôrodníctvo“, „pohľad z ambulancie“ (práce, postrehy ambulantných gynekológov a pôrodníkov), „prípady z klinickej praxe“ (kazuistiky), „mladí gynekológovia a pôrodníci: názory a skúsenosti“ (postrehy a skúsenosti atestantov) a úplne novú rubriku s prezentovaním a diskusiou na aktuálne témy, odporúčania alebo stanoviská – „Medzinárodné odborné spoločnosti: profily, odporúčania a stanoviská“. A to nielen gynekologicko-pôrodníckych spoločností, ako je Európska gynekologicko-pôrodnícka spoločnosť (EBCOG – European Board and College of Obstetrics and Gynaecology), Celosvetová gynekologicko-pôrodnícka spoločnosť (FIGO – The International Federation of Obstetrics and Gynaecology) a iné medzinárodné gynekologicko-pôrodnícke spoločnosti v rámci subšpecializácií. Vďaka našim medziodborovým členom redakčnej rady tu budú publikované aj odporúčania z medzinárodných spoločností iných odborností medicíny, ktoré sú relevantné pre gynekologicko-pôrodnícku klinickú prax.
Články rozdelené do uvedených rubrík nájdete už v aktuálnom čísle. V rubrike gynekológia sa venujeme problematike obezity v gynekologickej operatíve a prinášame aj pôvodný článok na tému sexuálneho a ženského zdravia študentiek Univerzity Komenského v Bratislave. Obezite sa venujeme aj z pohľadu pôrodníctva a v tejto rubrike je uverejnená pôvodná práca na tému popôrodného krvácania. Kolegyňa v ambulantnej sekcii rozoberá tému menštruačného cyklu a jeho vplyvu na spánok. Kazuistika sa venuje prípadu komplementom mediovaného hemolyticko-uremického syndrómu vyvolaného sepsou a HELLP syndrómom a opäť vyzdvihuje potrebu medziodborovej spolupráce na úspešné zvládnutie takejto komplikácie.
Pretože aktívne pracujem v Európskej gynekologicko-pôrodníckej spoločnosti – EBCOG a v minulosti som bola súčasťou ich mladých gynekológov pôrodníkov – ENTOG – The European Network of Trainees in Obstetrics and Gynaecology, v tomto našom „prvom čísle“ prezentujeme prácu a aktivity práve týchto dvoch spoločností. Do rubriky medzinárodných stanovísk sme si vybrali práve dve EBCOG stanoviská, na ktoré chceme upriamiť vašu pozornosť. Vzhľadom na blížiace sa obdobie nárastu infekcií horných dýchacích ciest prinášame tému vakcinácie tehotných vakcináciu tehotných a nové možnosti v rámci očkovania tehotných proti RSV vírusu. Druhé stanovisko rozoberá mierne kontroverznejšiu a nielen gynekologicko-pôrodnícku tému, ktorú však považujeme za veľmi aktuálnu. Je našou každodennou súčasťou a pre veľa z nás sa stala aj nástrojom komunikácie či propagácie – sú ňou sociálne siete a vystupovanie nás lekárov na nich. Pokúsime sa odpovedať na otázky ako a čo je ešte slušné a etické a čo už hraničí s prekročením tejto jemnej hranice z pohľadu ochrany pacientov, ale aj našej ochrany ako lekárov a lekárskej spoločnosti?
Aktuálne je časopis Gynekológia pre prax indexovaný v Slovenskej národnej bibliografii, Bibligraphia Medica Slovaca (BMS) a zaradený do citačnej databázy CiBaMed a všetky články sú recenzované. Ako redakčná rada sme si dali za cieľ náš časopis Gynekológia pre prax dostať viac aj na medzinárodnú úroveň. Už aj v aktuálnom čísle uvidíte pôvodné práce publikované v anglickom jazyku – v tlačenej verzii, a dvojjazyčne – v anglickom aj slovenskom jazyku – v online verzii časopisu.
Ak máte práce, štúdie, prieskumy, ktoré by ste radi publikovali, informovali ostatných gynekológov pôrodníkov, neváhajte, pokojne posielajte! Postupne budeme upravovať recenzný formulár a veríme, že sa nám podarí dostať sa aj do povedomia v zahraničí.

Spätná väzba je pre nás dôležitá! Tešíme sa na vaše postrehy a nápady, ktoré veľmi radi prijmeme a prediskutujeme. Ak by ste niektoré úvahy alebo dilemy radi zverejnili aj v časopise, verím, že nájdeme cestu, ako ich odovzdať ďalej či už formou „listu editorovi“, alebo ako „voľná komunikácia“.
Veríme, že tieto novinky a zmeny prinesú odborne zaujímavé a aktuálne témy a každý z vás si v nich nájde to svoje.

Za celý tím novej redakčnej rady prajem príjemné čítanie.

doc. MUDr. Alexandra Krištúfková, PhD.
editor

Ročník 2026  Témy časopisu Gynekológia pre prax 3 / 2026

PREDSEDA
doc. MUDr. Alexandra Krištúfková, PhD.

ČLENOVIA
prof. MUDr. Peter Jackuliak, PhD., MPH, FRCP, FEFIM
(interná medicína, endokrinológia, diabetológia, osteológia)
prof. RNDr. Ivan Varga, PhD. et PhD. 
(anatómia, histológia, embryológia)
RNDr. Petra Priščáková, PhD. 
(klinická genetika)

MUDr Zuzana Nižňanská, PhD. 
prof. MUDr. Peter Urdzík, PhD., MPH 
MUDr. Radmila Sládičeková, PhD., MPH 
MUDr. Kristína Biskupská Boďová, PhD. 
prof. MUDr. Kamil Biringer, PhD.
prof. MUDr. Erik Dosedla, PhD., MPH

MLADÍ GYNEKOLÓGOVIA
MUDr. Adam Adamec, PhD. 
MUDr. PhDr. Mária Vargová, PhD. 
MUDr. Petra Šťastná

REDAKTORKA
Mgr. Katarína Paukeje
e-mail: paukeje@amedi.sk

GRAFICKÁ ÚPRAVA
Ing. Lukrecia Schiller
e-mail: dtp@amedi.sk

MANAŽÉR MARKETINGU, INZERCIE A PODUJATÍ
Ing. Dana Chodasová
mobil: 0904 272 258
e-mail: chodasova@amedi.sk

JAZYKOVÁ KOREKTÚRA
Mgr. Eva Doktorová

KOREKTÚRA ANGLICKÝCH TEXTOV
Ing. Janka Bábelová, PhD.

EKONOMIKA A PREDPLATNÉ
Ing. Martina Ďurčovič
mobil: 0911 117 949
e-mail: durcovic@amedi.sk

RUBRIKY

Prehľadové práce
Najnovšie poznatky o etiológii, patogenéze, diagnostike a terapii chorôb a skupín ochorení. Maximálny rozsah je 8 strán (veľkosť písma 12, riadkovanie 1,5) s najviac šiestimi obrázkami (grafmi). V prípade spracovávania obsiahlejšej tematiky je možné po dohode s redakciou rozdeliť príspevok do niekoľkých častí. Článok píšte s dôrazom na jeho praktické využitie gynekológmi.

Kazuistika
Maximálny rozsah je 7 strán. Členenie: súhrn, kľúčové slová
(aj v angl. jazyku), úvod, vlastný prípad, diskusia, záver, literatúra.

Algoritmy diagnostiky a terapie
Diagnostika a terapia spracovaná v tabuľkách a schémach, s minimom textu, s dôrazom na stručnosť a prehľadnosť.

Rôzne
Reakcie na prehľadné články, novinky v oblasti diagnostiky, terapie, výsledky štúdií (max. 3 strany), správy z odb. podujatí, abstrakty z vedeckej práce publikovanej v zahraničnej tlači, nie staršej ako 1 rok. Rozsah max. 1 strana. Uveďte názov práce v slovenčine/čestine, autorov, pracovisko, ďalej názov práce v angličtine s úplnou citáciou.

Z pomedzia gynekológie
Medziodborová téma spracovaná komplexne, prehľadne, zrozumiteľne (rozsah do 8 strán).

SPRACOVANIE RUKOPISU

Príspevok píšte na počítači v niektorom z bežných textových editorov.
- píšte na celú šírku riadkov (nepoužívajte ENTER na konci riadkov)
- neupravujte text do stĺpcov - nezalamujte, tabuľky umiestnite na záver práce
- rozlišujte dôsledne čísla 1, 0 a písmená l, O
- zátvorky sú vždy okrúhle ( )
- skratky vždy vysvetlite pri ich prvom použití

NÁLEŽITOSTI RUKOPISU

1. Výstižný názov práce, mená a priezviská všetkých autorov vrátane titulov, pracoviská autorov. Adresa prvého autora vrátane čísla telefónu, faxu a e-mailovej adresy.
2. Súhrn - stručné zhrnutie obsahu príspevku v rozsahu maximálne 10 riadkov (len pri prehľadových prácach, kazuistikách a Z pomedzia gynekológie). Píšte v 1. alebo 3. osobe jednotného alebo množného čísla (zjednotiť podľa typu článku).
3. Kľúčové slová - v rozsahu 3-6 (len pri prehľadových prácach, Z pomedzia gynekológie).
4. Anglický preklad: názov práce, súhrn, kľúčové slová (len pri prehľadových prácach, Z pomedzia gynekológie a kazuistikách)
5. Vlastný text
Ak vkladáte do dokumentu obrázky, pošlite tiež ich originálne súbory vo formáte „.jpg“, grafy vytvárajte v programe Excel a posielajte ich originálne súbory. Pri posielaní fotodokumentácie poštou posielajte, prosím, len kvalitné originály. Každú predlohu označte číslom, pod ktorým je zmienená v texte. Text píšte v 1. alebo 3. osobe jednotného alebo množného čísla (zjednotiť podľa typu článku).
6. Literatúra
Citácie sú očíslované chronologicky boldom, odkazy v texte sú uvádzané číslom citácie v okrúhlych zátvorkách. Uveďte maximálne 20 citácií.

Príklady citácií:
1. Webb MJ. Chirurgia v gynekologickej onkológii – včera, dnes a zajtra. Gynekol prax 2003; 1 (1): 29-34.
2. Shaheen NJ, Crosby NA, Bozymski EM, et al. Is there publication biasin there porting cancer risk in Barrett´ esophagus? Gastroenterology 2000; 119: 333–338.
3. Kistner RW. Gynecology. Principles and Practice. 3rd Ed. Chicago: Year Book Medical Publisher 1979: 823p.
4. Osborne BE.The electrocardiogram of the rat. In: Budden R, Detweiler DK, Zbinden G.The rat electrocardiogram in pharmacology and toxicology. Oxford: Pergamon Press 1981: 15-27.
5. Rodička a novorodenec 2000. Zdravotnická statistika, ÚZIS ČR 2001, 127.
6. http/www.nspnz.sk/neonatal/priority.htm

V citáciách za krstnými menami nie sú bodky. Za autormi nie je dvojbodka, ale bodka. Za rokom vydania je bodkočiarka, pred stranami je dvojbodka. Ak je autor jeden, dvaja alebo traja -treba uviesť všetkých. Pri viacerých ako troch autoroch uviesť prvých troch a „et al“. Pri viacerých ako troch autoroch uviesť prvých troch a „et al“, v slovenských a českých citáciách „a spol.“.

Kvôli uverejňovaniu autodidaktických testov je potrebné k Vášmu prehľadnému článku dodať 4 otázky a k nim po 4 odpovede s vyznačením jednej správnej odpovede, napr.:

Pre primárnu dysmenoreu je z laboratórnych vyšetrení charakteristické:
a. vzostup lymfocytov v diferenciálnom KO nad 40 %
b. vzostup C-reaktívneho proteínu a FW v krvi
c. pokles hladiny Hb v krvi pod hodnoty 100 g/l
d. žiadne nie sú charakteristické

Redakcia si vyhradzuje právo robiť drobné štylistické úpravy rukopisu. V prípade potreby skrátenia rukopisu bude vyžiadaný súhlas autora. Všetky články sú dvojstupňovo recenzované.

Všetky uverejnené príspevky sú honorované.

Vzhľadom k praktickému zameraniu časopisu Vás prosíme, aby bol príspevok napísaný zrozumiteľne, s dôrazom na praktické využitie podaných informácií v ambulantnej praxi gynekológov.

Príspevky posielajte e-mailom na adresu: paulenova@amedi.sk