Téma: TÉMA ČÍSLA

Úvod k téme čísla: Perinatológia V.

Miroslav Korbeľ

Vážené kolegyne a kolegovia!
Podobne ako predchádzajúci rok aj teraz musím konštatovať,
že v roku 2013 sa zázraky na Slovensku nekonali. Preto nikoho
ani neprekvapí, že slovenská perinatológia opäť nedostala žiadnu
finančnú injekciu. Snaha Slovenskej gynekologicko-pôrodníckej
spoločnosti (SGPS) o prijatie Národného programu starostlivosti
o ženy, bezpečné materstvo a reprodukčné zdravie
sa napriek blížiacim sa voľbám nestretla so záujmom vládnucej
garnitúry ani iných politických strán. Potešujúce je, že napriek nezlepšeným
podmienkam sa dostala úroveň perinatálnej mortality
prvý raz v histórii Slovenska pod hranicu 5 ‰. Nepotešil však
vzostup frekvencie cisárskeho rezu, ktorý pokračoval aj v roku
2013 a v materskej mortalite sa Slovensko opäť pohybovalo
nad hranicou 10 úmrtí na 100 000 živonarodených, hoci došlo
k určitému zlepšeniu.
Celoslovenský rozbor perinatálnej morbidity a mortality
a materskej mortality za rok 2013 s medzinárodnou účasťou sa
konal v dňoch 20. – 21. júna 2014 v Nižnej na Orave. Boli analyzované
nielen celoštátne výsledky, ale krajskí odborníci pre gynekológiu
a pôrodníctvo hodnotili situáciu v krajoch a jednotlivých
pôrodniciach. Tak ako po minulé roky, opäť chýbali viacerí vedúci
pracovníci pôrodníckych aj neonatologických úsekov. Ani zvučné
mená prednášajúcich z Česka a Poľska, ani zaujímavé témy prednášok
neprilákali väčšie množstvo gynekológov a neonatológov
(podobne ako v predchádzajúcich rokoch).
A tak vytrvalo pokračujeme v písomnom zverejňovaní údajov
o pôrodnosti a potratovosti, materskej morbidite a perinatálnej
mortalite a morbidite za rok 2013. Po dvoch rokoch snaženia môžeme
predložiť prvé komplexnejšie údaje o závažnej materskej
morbidite za rok 2012. Jednotlivé prípady závažnej akútnej materskej
morbidity detailne analyzovala pracovná skupina expertov
SOSS (The Slovak Obstetric Survey System). Na škodu veci
je, že nie všetky pôrodnice dodali požadované dotazníkové údaje
(azda sa to v ďalších rokoch zlepší). Na základe detailnej analýzy
sa zistili určité – nie celkom optimálne – postupy v manažmente
niektorých prípadov závažnej materskej morbidity. To nás viedlo
k vytvoreniu ďalších odporúčaných postupov pre klinickú prax,
ktoré si môžete prečítať v tomto čísle časopisu. Na druhej strane
však boli aj prípady závažnej akútnej morbidity, ktoré dopadli
dobre a, čo je obzvlášť potešujúce, boli riešené na vysokej odbornej
úrovni tejto doby (podobne ako vo vyspelých krajinách sveta).
Po zhodnotení materskej úmrtnosti v trojročnom období
rokov 2007 – 2009 prinášame globálne hodnotenie materskej
úmrtnosti v rokoch 2010 – 2012. Na kompletné hodnotenie jednotlivých
prípadov chýbajú ešte informácie o niektorých úmrtiach,
takže to bude možné až v budúcnosti. Cesta k znižovaniu
materskej mortality vedie cez adekvátny manažment prípadov
závažnej akútnej materskej morbidity a dodržiavanie zásad starostlivosti
o fyziologickú graviditu.
S odstupom 6 rokov prinášame aktuálne informácie o novorodeneckej
úmrtnosti a morbidite novorodencov s nízkou pôrodnou
hmotnosťou. I keď v niektorých ukazovateľoch dochádza
k pozvoľnému zlepšovaniu, stále ešte nedosahujeme úroveň ČR
a vyspelých krajín Európskej únie.
V Nižnej na celoslovenskom rozbore sme opäť pokračovali
v tvorbe odporúčaných postupov. Bol prezentovaný návrh odborného
usmernenia o peripartálnom krvácaní, ktorý už vyšiel
vo vestníku MZ SR. V tomto čísle časopisu predkladáme ďalšie
odporúčané postupy – anémie v gravidite (oponovaný v analýze
v r. 2013) a manažment poranení hrádze 3. a 4. stupňa (oponovaný
v analýze v r. 2014).
Ďakujem všetkým autorom a spoluautorom za náročnú prácu
odvedenú pri analýze množstva údajov a tvorbe odporúčaných
postupov. Rovnako ďakujem všetkým kolegom a kolegyniam,
ktorí sa podieľali na zbere a spracovaní údajov z pôrodníc
a niektorých súkromných pracovísk. V neposlednom rade patrí
poďakovanie aj všetkým pracovníkom pôrodníckych a neonatologických
pracovísk. Svojou poctivou každodennou prácou ste sa
pričinili o perinatologické výsledky posúvajúce Slovensko pomaly,
ale isto na popredné miesta medzi krajinami sveta. Iste by sme
boli ešte radšej, keby sme sa dopredu posúvali aj medzi vyspelými
krajinami sveta, ale o to by sa musela pričiniť aj naša vláda, MZ
a zdravotné poisťovne.
A tak, ako som napísal minulý rok, aj teraz som rád, že v slovenskom
zdravotníctve zostáva robiť ešte dostatok nadšených
a zapálených ľudí, napriek zložitej socioekonomickej, politickej
a spoločenskej klíme a prehlbujúcej sa frustrácii zdravotníckych
pracovníkov.

Ročník 2015  Témy časopisu Gynekológia pre prax 4 / 2015

PREDSEDA
MUDr. Tibor Bielik PhD.

ČLENOVIA
prof. MUDr. Miroslav Borovský, CSc.
prof. MUDr. Ján Danko, CSc.
prof. MUDr. Ľudovít Danihel, PhD.
doc. MUDr. Ivan Hollý, CSc.
MUDr. Ľudovít Janek st.
doc. MUDr. Miroslav Korbeľ, CSc.
prof. MUDr. Štefan Lukačín, PhD.
prof. MUDr. Miloš Mlynček, CSc.
MUDr. Zuzana Nižňanská, PhD.
doc. MUDr. Martin Redecha, PhD.

ODBORNÝ REDAKTOR
doc. MUDr. Martin Redecha, PhD.

REDAKTORKA
Ing. Danica Paulenová
e-mail: paulenova@amedi.sk

GRAFICKÁ ÚPRAVA
Ing. Lukrecia Schiller
e-mail: dtp@amedi.sk

MANAŽÉR MARKETINGU, INZERCIE A PODUJATÍ
Eva Melišová
mobil: 0948 059 239
e-mail: melisova@amedi.sk

JAZYKOVÁ KOREKTÚRA
Mgr. Eva Doktorová

KOREKTÚRA ANGLICKÝCH TEXTOV
Ing. Janka Bábelová, PhD.

EKONOMIKA A PREDPLATNÉ
Ing. Martina Ďurčovič
mobil: 0911 117 949
e-mail: durcovic@amedi.sk

RUBRIKY

Prehľadové práce
Najnovšie poznatky o etiológii, patogenéze, diagnostike a terapii chorôb a skupín ochorení. Maximálny rozsah je 8 strán (veľkosť písma 12, riadkovanie 1,5) s najviac šiestimi obrázkami (grafmi). V prípade spracovávania obsiahlejšej tematiky je možné po dohode s redakciou rozdeliť príspevok do niekoľkých častí. Článok píšte s dôrazom na jeho praktické využitie gynekológmi.

Kazuistika
Maximálny rozsah je 7 strán. Členenie: súhrn, kľúčové slová
(aj v angl. jazyku), úvod, vlastný prípad, diskusia, záver, literatúra.

Algoritmy diagnostiky a terapie
Diagnostika a terapia spracovaná v tabuľkách a schémach, s minimom textu, s dôrazom na stručnosť a prehľadnosť.

Rôzne
Reakcie na prehľadné články, novinky v oblasti diagnostiky, terapie, výsledky štúdií (max. 3 strany), správy z odb. podujatí, abstrakty z vedeckej práce publikovanej v zahraničnej tlači, nie staršej ako 1 rok. Rozsah max. 1 strana. Uveďte názov práce v slovenčine/čestine, autorov, pracovisko, ďalej názov práce v angličtine s úplnou citáciou.

Z pomedzia gynekológie
Medziodborová téma spracovaná komplexne, prehľadne, zrozumiteľne (rozsah do 8 strán).

SPRACOVANIE RUKOPISU

Príspevok píšte na počítači v niektorom z bežných textových editorov.
- píšte na celú šírku riadkov (nepoužívajte ENTER na konci riadkov)
- neupravujte text do stĺpcov - nezalamujte, tabuľky umiestnite na záver práce
- rozlišujte dôsledne čísla 1, 0 a písmená l, O
- zátvorky sú vždy okrúhle ( )
- skratky vždy vysvetlite pri ich prvom použití

NÁLEŽITOSTI RUKOPISU

1. Výstižný názov práce, mená a priezviská všetkých autorov vrátane titulov, pracoviská autorov. Adresa prvého autora vrátane čísla telefónu, faxu a e-mailovej adresy.
2. Súhrn - stručné zhrnutie obsahu príspevku v rozsahu maximálne 10 riadkov (len pri prehľadových prácach, kazuistikách a Z pomedzia gynekológie). Píšte v 1. alebo 3. osobe jednotného alebo množného čísla (zjednotiť podľa typu článku).
3. Kľúčové slová - v rozsahu 3-6 (len pri prehľadových prácach, Z pomedzia gynekológie).
4. Anglický preklad: názov práce, súhrn, kľúčové slová (len pri prehľadových prácach, Z pomedzia gynekológie a kazuistikách)
5. Vlastný text
Ak vkladáte do dokumentu obrázky, pošlite tiež ich originálne súbory vo formáte „.jpg“, grafy vytvárajte v programe Excel a posielajte ich originálne súbory. Pri posielaní fotodokumentácie poštou posielajte, prosím, len kvalitné originály. Každú predlohu označte číslom, pod ktorým je zmienená v texte. Text píšte v 1. alebo 3. osobe jednotného alebo množného čísla (zjednotiť podľa typu článku).
6. Literatúra
Citácie sú očíslované chronologicky boldom, odkazy v texte sú uvádzané číslom citácie v okrúhlych zátvorkách. Uveďte maximálne 20 citácií.

Príklady citácií:
1. Webb MJ. Chirurgia v gynekologickej onkológii – včera, dnes a zajtra. Gynekol prax 2003; 1 (1): 29-34.
2. Shaheen NJ, Crosby NA, Bozymski EM, et al. Is there publication biasin there porting cancer risk in Barrett´ esophagus? Gastroenterology 2000; 119: 333–338.
3. Kistner RW. Gynecology. Principles and Practice. 3rd Ed. Chicago: Year Book Medical Publisher 1979: 823p.
4. Osborne BE.The electrocardiogram of the rat. In: Budden R, Detweiler DK, Zbinden G.The rat electrocardiogram in pharmacology and toxicology. Oxford: Pergamon Press 1981: 15-27.
5. Rodička a novorodenec 2000. Zdravotnická statistika, ÚZIS ČR 2001, 127.
6. http/www.nspnz.sk/neonatal/priority.htm

V citáciách za krstnými menami nie sú bodky. Za autormi nie je dvojbodka, ale bodka. Za rokom vydania je bodkočiarka, pred stranami je dvojbodka. Ak je autor jeden, dvaja alebo traja -treba uviesť všetkých. Pri viacerých ako troch autoroch uviesť prvých troch a „et al“. Pri viacerých ako troch autoroch uviesť prvých troch a „et al“, v slovenských a českých citáciách „a spol.“.

Kvôli uverejňovaniu autodidaktických testov je potrebné k Vášmu prehľadnému článku dodať 4 otázky a k nim po 4 odpovede s vyznačením jednej správnej odpovede, napr.:

Pre primárnu dysmenoreu je z laboratórnych vyšetrení charakteristické:
a. vzostup lymfocytov v diferenciálnom KO nad 40 %
b. vzostup C-reaktívneho proteínu a FW v krvi
c. pokles hladiny Hb v krvi pod hodnoty 100 g/l
d. žiadne nie sú charakteristické

Redakcia si vyhradzuje právo robiť drobné štylistické úpravy rukopisu. V prípade potreby skrátenia rukopisu bude vyžiadaný súhlas autora. Všetky články sú dvojstupňovo recenzované.

Všetky uverejnené príspevky sú honorované.

Vzhľadom k praktickému zameraniu časopisu Vás prosíme, aby bol príspevok napísaný zrozumiteľne, s dôrazom na praktické využitie podaných informácií v ambulantnej praxi gynekológov.

Príspevky posielajte e-mailom na adresu: paulenova@amedi.sk