Slovenská gynekológia a pôrodníctvo
Reprodukcia obsahu je povolená len s priamym súhlasom redakcie.
Časopis je zasielaný všetkým členom SGPS zdarma
M. BOROVSKÝ, M. SKRAKOVÁ, J. ZÁHUMENSKÝ, M. REDECHA, M. KORBEĽ, A. BÁTOROVÁ
SÚHRN
Nedostatok železa u tehotných žien vyžaduje liečbu. Prvou terapiou ostáva perorálne podávanie železa, ktoré má však veľa gastrointestinálnych vedľajších účinkov. Moderné intravenózne prípravky so železom môžu uľahčiť rýchle doplnenie železa v jednej alebo dvoch dávkach, a to pri absolútnom nedostatku železa aj pri zápale pri funkčnom nedostatku železa, kde je perorálna liečba železom neúčinná alebo sa neosvedčila. Keďže nie sú k dispozícii žiadne údaje o bezpečnosti v prvom trimestri, intravenózne prípravky sa nemajú podávať skôr ako v druhom trimestri. Početné dôkazy o účinnosti a bezpečnosti karboxymaltózy železa v tehotenstve a po pôrode posúvajú tento intravenózny preparát železa bližšie k prvej línii liečby anémie z nedostatku železa.
SUMMARY
Iron deficiency in pregnant women requires treatment. Oral iron is the first choice of therapy, but it has many gastrointestinal side effects. Modern intravenous iron preparations can facilitate rapid iron supplementation in one or two doses, both in absolute iron deficiency and in inflammation at functional iron deficiency, where oral iron therapy is ineffective or has not been successful. As no safety data are available in the first trimester, intravenous preparations should not be administered before the second trimester. Considerable evidence of the efficacy and safety of iron carboxymaltose during pregnancy and postpartum move this intravenous iron preparation closer to the first line of treatment for iron deficiency anaemia.
VEDÚCI REDAKTOR
doc. MUDr. Martin Redecha, PhD.
REDAKČNÁ RADA
MUDr. Jozef Adam, PhD.
MUDr. Tibor Bielik, PhD.
doc. MUDr. Kamil Biringer, PhD.
prof. MUDr. Miroslav Borovský, CSc.
prof. MUDr. Ján Danko, PhD.
prof. MUDr. Robert Dankovčík, PhD.
doc. MUDr. Karol Dókuš, PhD.
doc. MUDr. Ivan Hollý, CSc.
MUDr. Ľudovít Janek, st.
MUDr. Peter Kaščák, PhD.
doc. MUDr. Miroslav Korbeľ, CSc.
doc. MUDr. Alexandra Krištúfková, PhD.
prof. MUDr. Miloš Mlynček, CSc.
MUDr. Mikuláš Redecha, PhD.
doc. MUDr. Igor Rusňák, PhD.
doc. MUDr. Peter Urdzík, PhD.
prof. MUDr. Jozef Višňovský, PhD.
VYDAVATEĽ
Slovenská gynekologicko-pôrodnícka spoločnosť
Adresa: Antolská 11, 851 07 Bratislava
IČO 31802800, DIČ 2021515243
telefón-fax: 02/68 67 2 725
e-mail: slovenskagynekologia@gmail.com
REDAKCIA ČASOPISU
A-medi management, s. r. o.
Jarošova 1, 831 03 Bratislava
IČO: 44057717
telefón: 0911 117 949
e-mail: amedi@amedi.sk, www.amedi.sk
REDAKTORKA
Ing. Danica Paulenová
e-mail: paulenova@amedi.sk
GRAFICKÁ ÚPRAVA
Ing. Lukrecia Schiller
e-mail: dtp@amedi.sk
MANAŽÉR MARKETINGU A PODUJATÍ
Ing. Martina Novosedlíková
mobil: 0904 948 664
e-mail: novosedlikova@amedi.sk
MANAŽÉR MARKETINGU A INZERCIE
Eva Melišová
mobil: 0948 059 239
e-mail: melisova@amedi.sk
JAZYKOVÁ KOREKTÚRA
Mgr. Eva Doktorová
KOREKTÚRA ANGLICKÝCH TEXTOV
Ing. Janka Bábelová, PhD.
EKONOMIKA A PREDPLATNÉ
Ing. Martina Karvayová
mobil: 0911 117 949
e-mail: karvayova@amedi.sk