Slovenská gynekológia a pôrodníctvo
Reprodukcia obsahu je povolená len s priamym súhlasom redakcie.
Časopis je zasielaný všetkým členom SGPS zdarma
A. GRENDELOVÁ, P. URDZÍK, R. DUDIČ, S. TOPORCEROVÁ
SÚHRN
Vo vyspelých krajinách západného sveta za posledné dve desaťročia u žien v reprodukčnom veku výrazne stúpol trend odkladania materstva do neskoršieho veku. Tento trend je spôsobený rôznymi faktormi súvisiacimi so životným štýlom, s rozvojom profesionálnej kariéry alebo absenciou správneho partnera. Veľká časť žien v čase, keď sa rozhodnú otehotnieť, čelí neplodnosti spojenej s vekom. Riešením pre tieto ženy je možnosť využiť metódy asistovanej reprodukcie na zachovanie fertility, a to kryoprezerváciu oocytov. Cieľom tohto príspevku je poskytnúť aktuálne poznatky o možnosti zachovania fertility bez medicínskej indikácie u žien želajúcich si odklad materstva. Mrazenie oocytov je však kontroverzná téma z vedeckého, zo sociálneho a z etického hľadiska. Názorová nejednotnosť sa týka nielen terminológie a otázok minimálneho počtu oocytov potrebného na dostatočnú šancu na tehotnosť, ale aj bezpečnosti samotného zákroku a jeho právnych a sociálno-ekonomických aspektov. Diskutované sú otázky efektívnosti a nejednotnosti medzi odporúčaniami a zákonnými ustanoveniami v jednotlivých krajinách. Samostatným problémom sú počty žien vracajúcich sa do centier asistovanej reprodukcie a rozhodnutia o využití zostávajúcich zmrazených oocytov.
SUMMARY
In the developed countries of the Western world, the trend of postponing motherhood to a later age has increased significantly for women of reproductive age over the last two decades. This trend is due to various factors related to lifestyle, professional career development or the absence of the right partner. A large proportion of women face age-related infertility when they decide to become pregnant. The solution for these women is the possibility of using assisted reproduction methods to maintain fertility and cryopreservation of oocytes. This literature review aims to provide current knowledge about the possibilities of maintaining fertility without a medical indication in women who want postponement motherhood. However, freezing oocytes is a controversial topic for discussion from a scientific, social and ethical point of view. The disagreement begins with terminology, starting with the number of oocytes needed to predict the chances of success, the safety of a single procedure, and socio-economic factors. The effectiveness and inconsistencies between country recommendations and regulations are discussed. The particular topic is the return of women to assisted reproduction centres, the actual use of frozen oocytes and the reasons for their decisions.
VEDÚCI REDAKTOR
doc. MUDr. Martin Redecha, PhD.
REDAKČNÁ RADA
MUDr. Jozef Adam, PhD.
MUDr. Tibor Bielik, PhD.
doc. MUDr. Kamil Biringer, PhD.
prof. MUDr. Miroslav Borovský, CSc.
prof. MUDr. Ján Danko, PhD.
prof. MUDr. Robert Dankovčík, PhD.
doc. MUDr. Karol Dókuš, PhD.
doc. MUDr. Ivan Hollý, CSc.
MUDr. Ľudovít Janek, st.
MUDr. Peter Kaščák, PhD.
doc. MUDr. Miroslav Korbeľ, CSc.
doc. MUDr. Alexandra Krištúfková, PhD.
prof. MUDr. Miloš Mlynček, CSc.
MUDr. Mikuláš Redecha, PhD.
doc. MUDr. Igor Rusňák, PhD.
doc. MUDr. Peter Urdzík, PhD.
prof. MUDr. Jozef Višňovský, PhD.
VYDAVATEĽ
Slovenská gynekologicko-pôrodnícka spoločnosť
Adresa: Antolská 11, 851 07 Bratislava
IČO 31802800, DIČ 2021515243
telefón-fax: 02/68 67 2 725
e-mail: slovenskagynekologia@gmail.com
REDAKCIA ČASOPISU
A-medi management, s. r. o.
Jarošova 1, 831 03 Bratislava
IČO: 44057717
telefón: 0911 117 949
e-mail: amedi@amedi.sk, www.amedi.sk
REDAKTORKA
Ing. Danica Paulenová
e-mail: paulenova@amedi.sk
GRAFICKÁ ÚPRAVA
Ing. Lukrecia Schiller
e-mail: dtp@amedi.sk
MANAŽÉR MARKETINGU A PODUJATÍ
Ing. Martina Novosedlíková
mobil: 0904 948 664
e-mail: novosedlikova@amedi.sk
MANAŽÉR MARKETINGU A INZERCIE
Eva Melišová
mobil: 0948 059 239
e-mail: melisova@amedi.sk
JAZYKOVÁ KOREKTÚRA
Mgr. Eva Doktorová
KOREKTÚRA ANGLICKÝCH TEXTOV
Ing. Janka Bábelová, PhD.
EKONOMIKA A PREDPLATNÉ
Ing. Martina Karvayová
mobil: 0911 117 949
e-mail: karvayova@amedi.sk