Téma: Pôvodné práce

Analýza výskytu vrodených vývojových chýb obličiek a močového traktu u novorodencov narodených v období pandémie COVID-19 v rokoch 2020 – 2022 v NsP sv. Jakuba Bardejov

Dominika Ľuníková, Tatiana Žofajová,  Marcel Litavec, Milan Kuchta

Úvod. Vrodené vývojové chyby obličiek a odvodných močových ciest (CAKUT) sú ochorenia, ktoré vznikajú v dôsledku poruchy ich embryologického vývoja. Vývoj obličiek a odvodných močových ciest sa začína už v 3. gestačnom týždni a pokračuje až do 36. gestačného týždňa, vzhľadom na to je viac ovplyvnený environmentálnymi rizikovými faktormi, ktoré ho môžu v priebehu tehotenstva narúšať. CAKUT predstavujú s 20 % podielom najčastejšie sa vyskytujúce vrodené vývojové chyby u detí. Väčšina prípadov CAKUT je prenatálne diagnostikovaná pomocou USG vyšetrenia. Postnatálne je vykonaný USG skríning obličiek a odvodných močových ciest, ktorý diagnózu spresní a určí ďalšie smerovanie pacienta v rámci diagnostiky a liečby. 
Cieľom práce bola analýza výsledkov novorodeneckého skríningu CAKUT počas pandémie COVID-19 v rokoch 2020 – 2022 a jej porovnanie s predpandemickým výskytom (roky 2017 – 2019) na novorodeneckom oddelení NsP. sv. Jakuba, n. o., Bardejov. 
Materiál a metódy. Skúmaný súbor tvorilo 92 novorodencov, čo predstavuje 2,95 % z počtu všetkých novorodencov hospitalizovaných na uvedenom pracovisku v období 3 rokov (2020 – 2022), u ktorých bola USG skríningom diagnostikovaná niektorá forma CAKUT. Následne bola vykonaná analýza tohto súboru. Na porovnanie bola analyzovaná aj kohorta novorodencov s CAKUT diagnostikovaných v predpandemickom období rokov 2017 – 2019. 
Výsledky. V rámci porovnania výskytu CAKUT v období pred pandémiou a počas pandémie COVID-19 možno konštatovať ich nižšiu incidenciu počas pandémie (2,95 %) ako pred pandémiou (3,33 %). Bol však pozorovaný vyšší výskyt vrodených vývojových chýb obličiek a závažnejších stupňov dilatácie dutého systému (Hoffman III.) z 0,06 % na 0,20 % a megauretrov z 0,19 % na 0,48 % v období počas pandémie COVID-19 oproti obdobiu pred pandémiou.
Diskusia. Doteraz bolo v dostupnej svetovej literatúre publikovaných len niekoľko málo prác, ktorých problematika sa zameriava na súvislosť pandémie COVID-19 a výskytu VVCH u narodených detí. 
Záver. Infekcia vírusom SARS-CoV-2 vplývala veľmi pravdepodobne aj na zmenu vo výskyte vrodených vývojových chýb u novorodencov. Podľa našich skúseností síce poklesol celkový výskyt CAKUT, avšak zvýšila sa ich závažnosť, najmä počet chýb obličiek a dilatácií vyššieho stupňa, oproti ich výskytu pred pandémiou.

Analysis of the incidence of congenital developmental defects of the kidneys and urinary tract in newborns born during the COVID-19 pandemic in 2020-2022 at the St. Jakub Bardejov
Introduction. Congenital developmental defects of the kidneys and urinary tract (CAKUT) are diseases that arise as a result of a failure in their embryological development. The development of the kidneys and drainage urinary tract begins already in the 3rd gestational week and continues until the 36th gestational week, therefore, the kidneys and outflow tracts are susceptible to environmental risk factors that perturb development throughout gestation. CAKUT represent, with a 20% share, the most frequently occurring congenital developmental defects in children. Most cases of CAKUT are diagnosed from antenatal ultrasound imaging. Ultrasound of the kidneys and urinary tract is performed also postnatally and determine the patient‘s further direction within diagnosis and treatment. 
Purpose. To analyze the results of the newborn screening of CAKUT during the COVID-19 pandemic in the years 2020-2022 and compare it with results before the pandemic (2017-2019) at the Neonatal Department of the NsP. sv. Jakuba, n. o., Bardejov. 
Material and methods. The investigated group consisted of 92 newborns, which represents 2.95% of the number of all newborns hospitalized at the mentioned workplace in a period of 3 years (2020-2022), in which some form of CAKUT was diagnosed by USG screening. Subsequently, an analysis of this file was performed. Then, for comparison, a group of newborns with CAKUT diagnosed in the pre-pandemic period of 2017-2019 was also analyzed. 
Results. As part of the comparison of the occurrence of CAKUT in the period before the pandemic and during the COVID-19 pandemic, it can be noted that their incidence was lower during the pandemic (2.95%) than before the pandemic (3.33%). However, a higher incidence of congenital developmental defects of the kidneys and more severe degrees of dilatation of the hollow system (Hoffman III.) was observed from 0.06% to 0.20%, and megaureters from 0.19% to 0.48%, during the COVID-19 pandemic, than in the period before the pandemic.
Discussion. So far, only a few works have been published in the available world literature, the issue of which focuses on the connection between the COVID-19 pandemic and the occurrence of congenital develoúmental defects in newborns. 
Conclusion. Infection with the SARS-CoV-2 virus most likely also influenced the change in the incidence of congenital developmental defects in newborns. According to our experience, the overall incidence of CAKUT has decreased, but their severity has increased, especially the number of kidney defects and dilatations of a higher degree, compared to their occurrence before the pandemic.
Keywords: CAKUT, COVID-19, epidemiology, newborns, screening

Ročník 2024  Témy časopisu Pediatria 1 / 2024

PREDSEDA
prof. MUDr. Peter Bánovčin, CSc. (Martin, SR)

PODPREDSEDA
prof. MUDr. Miloš Jeseňák, PhD., MBA (Martin, SR)

ČLENOVIA
doc. MUDr. Mario Barreto, PhD. (Rím, Taliansko)
doc. MUDr. Vladimír Bzdúch, CSc. (Bratislava, SR)
dr n.med. Joachim Buchwald (Rabka, Poľsko)
doc. MUDr. Milan Dragula, CSc., mim. prof. (Martin, SR)
MUDr. Peter Ďurdík, PhD. (Martin, SR)
doc. MUDr. Katarína Furková, CSc., mim. prof. (Bratislava, SR)
prof. dr. med. Janusz Haluszka (Krakow, Poľsko)
doc. MUDr. Zuzana Havličeková, PhD. (Martin, SR)
MUDr. Marian Hrebík, MPH (Bratislava, SR)
prof. MUDr. Hana Hrstková, CSc. (Brno, ČR)
prof. MUDr. Henrieta Hudečková, PhD., MPH (Martin, SR)
doc. MUDr. Ľubica Jakušová, PhD. (Martin, SR)
prof. MUDr. Alexandra Kolenová, PhD. (Bratislava, SR)
doc. MUDr. Ľudmila Košťálová, CSc. (Bratislava, SR)
prof MUDr. Karol Kralinský, PhD. (Banská Bystrica, SR)
prof. MUDr. Zuzana Krištúfková, PhD., MPH (Bratislava, SR)
doc. MUDr. Milan Kuchta, CSc., mim. prof. (Košice, SR)
prof. MUDr. Vladimír Mihál, CSc. (Olomouc, ČR)
doc. MUDr. Slavomír Nosáľ, PhD. (Martin, SR)
prof. MUDr. Petr Pohunek, CSc. (Praha, ČR)
MUDr. Elena Prokopová (Bratislava, SR)
prof. MUDr. Roman Prymula, CSc., Ph.D. (Hradec Králové, ČR)
MUDr. Zuzana Rennerová, PhD. (Bratislava, SR)
prof. MUDr. Tibor Šagát, CSc. (Bratislava, SR)
MUDr. Pavol Šimurka, PhD. (Trenčín, SR)
MUDr. Marta Špániková (Bratislava, SR)
doc. MUDr. Veronika Vargová, CSc. (Košice, SR)
prof. Maria Pia Villa, MD., PhD. (Rím, Taliansko)
prof. MUDr. Mirko Zibolen, CSc. (Martin, SR)

REDAKTORKA
Eva Stachová
e-mail: stachova@amedi.sk

GRAFICKÁ ÚPRAVA
Ing. Lukrecia Schiller
e-mail: dtp@amedi.sk

MANAŽÉR MARKETINGU, INZERCIE A PODUJATÍ
Ing. Dana Chodasová
mobil: 0904 272 258
e-mail: chodasova@amedi.sk

EKONOMIKA A PREDPLATNÉ
Ing. Martina Ďurčovič
mobil: 0911 117 949
e-mail: durcovic@amedi.sk

ODBORNÁ KOREKTÚRA
doc. MUDr. Milan Kuchta, CSc., mim. prof. 

JAZYKOVÁ KOREKTÚRA
Mgr. Eva Doktorová

KOREKTÚRA ANGLICKÝCH TEXTOV
Ing. Janka Bábelová, PhD.

 

RUBRIKY

Prehľadové práce
Najnovšie poznatky o etiológii, patogenéze, diagnostike a terapii chorôb a skupín ochorení.
Maximálny rozsah je 7 strán textu (typ písma Times New Roman, veľkosť písma 12, riadkovanie 1,5). Neupravujte text do stĺpcov - nezalamujte, tabuľky umiestnite na záver práce. Do článku použite najviac 6 obrázkov (grafov). Obrázky nevkladajte do Wordu, ale pošlite ich originálne súbory zvlášť vo formáte „.jpg“, grafy vytvárajte v programe Excel a posielajte ich originálne súbory zvlášť. V prípade spracovávania obsiahlejšej tematiky je možné po dohode s redakciou rozdeliť príspevok do niekoľkých častí. Článok píšte s dôrazom na jeho praktické využitie pre pediatrov.

Pôvodné práce
Pôvodná práca prináša vedecké spracovanie študovanej problematiky. Je rozdelená do obvyklých častí spolu so štruktúrovaným súhrnom. Ak ide o pôvodnú prácu, vyžaduje sa štruktúrovaný súhrn s piatimi časťami:
Východisko: Stručne (2 - 3 vety) uviesť poznatky, prípadne ich nedostatok, z ktorých autori vychádzali pri koncepcii práce. Súbor: Presne, číselnými hodnotami charakterizovať vyšetrovaný a kontrolný súbor (vek, pohlavie, vyšetrované vzorky, číselné hodnoty; pacienti nie sú materiál, ale súbor).
Metódy: Výstižne definovať použité metódy, prístroje a postupy. Súbor a metódy možno podľa potreby spojiť.
Výsledky: Uviesť najdôležitejšie konkrétne číselné výsledky, rozptyl štatistických hodnôt v konfrontácii s literatúrou.
Záver: Jasne uviesť nové poznatky, ktoré práca priniesla, a ich význam pre prax alebo rozvoj vedy. Na záver súhrnu treba uviesť Kľúčové slová v osobitnom riadku v rozsahu 3 - 6 slov.

Kazuistika
Maximálny rozsah je 5 strán. Členenie: úvod, abstrakt, vlastný prípad, diskusia, záver, literatúra.

Algoritmy diagnostiky a terapie
Diagnostika a terapia spracovaná v tabuľkách a schémach, s minimom textu, s dôrazom na stručnosť a prehľadnosť.

Rôzne
Reakcie na prehľadné články, novinky v oblasti diagnostiky, terapie, výsledky štúdií (max. 3 strany), správy z odb. podujatí, abstrakty z vedeckej práce publikovanej v zahraničnej tlači, nie staršej ako 1 rok. Rozsah max. 1 strana. Uveďte názov práce v slovenčine/češtine, autorov, pracovisko, ďalej názov práce v angličtine s úplnou citáciou.

Príloha - Medziodborová téma
Medziodborová téma spracovaná komplexne, ale stručne, prehľadne, zrozumiteľne (rozsah do 12 strán).

SPRACOVANIE RUKOPISU

Príspevok píšte na počítači v niektorom z bežných textových editorov.
- píšte na celú šírku riadkov (nepoužívajte klávesnicu ENTER na konci riadkov)
- neupravujte text do stĺpcov - nezalamujte, tabuľky umiestnite na záver práce
- rozlišujte dôsledne čísla 1, 0 a písmená l, O
- zátvorky sú vždy okrúhle ( )
- skratky vždy vysvetlite pri ich prvom použití

NÁLEŽITOSTI RUKOPISU

1. Výstižný názov práce, mená a priezviská všetkých autorov vrátane titulov, pracoviská autorov. Adresa prvého autora vrátane čísla telefónu, faxu a e-mailovej adresy.
2. Súhrn - štruktúrovaný obsah: úvod, ciele, metódy, výsledky, záver v rozsahu maximálne 10 riadkov, písať v 1. alebo 3. osobe jednotného alebo množného čísla (zjednotiť podľa typu článku).
3. Kľúčové slová - v rozsahu 3-6 (len pri prehľadových prácach a Prílohe - Medziodborová téma).
4. Anglický preklad: názov práce, súhrn, kľúčové slová (len pri Prehľadových prácach a Prílohe - Medziodborová téma)
5. Vlastný text
Do článkov písaných vo Worde nevkladajte obrázky, ale pošlite ich originálne súbory zvlášť vo formáte „.jpg“, grafy vytvárajte v programe Excel a posielajte ich originálne súbory samostatne. Pri posielaní fotodokumentácie poštou posielajte, prosím, len kvalitné originály. Každú prílohu označte číslom, pod ktorou je zmienená v texte. Text píšte v 1. alebo 3. osobe jednotného alebo množného čísla (zjednotiť podľa typu článku).
6. Literatúra
Citácie sú očíslované abecedne podľa priezviska prvého autora boldom, odkazy v texte sú uvádzané číslom citácie v okrúhlych zátvorkách. Uveďte maximálne 25 citácií, najmä z posledných 5. rokov.

Príklady citácií:
1. BRISCOE M.H.,CLARK T.J., SIMONCELI G.H., DEVILD P.S. Preparing scientificillustrations? A guide to better posters, presentations andpublications. 2nd ed. New York: Springer-Verlag, 1996, 217 pp.
2. BURNARD, P. Writing for publication: a guide for those who must. Nurse Educ Today, 17, 1999, p. 208-212.
3. CARROLL, L. Exploring genes and genetic disorders [online]. Nov. 2004 [cit. 2005-02-10]. Dostupné na internete:[http://www.germany.eu.net/books/alice/html].
4. ČERVEŇOVÁ O., POLÁK V., VICIANOVÁ K. Sríning a liečebné postupyanomálii uropoetického systému v novorodeneckom veku. Čs Pediat, 48, 1993, s. 233-236.
5. KOLLMANOVÁ S., BUBENÍKOVÁ L. Atlas medicínskych ilustrácii. 5. vyd. Martin: Osveta, 2001, 205 s.
6. OSBORNE B.E. The electrocardiogram of the rat. In: BUDDEN R.,DETWEIERD K., ZBINDEN G. The rat electrocardiogram in pharmacology and toxicology. Oxford: Pergamon Press, 1981, p. 15-27.

V citáciách za krstnými menami sú bodky. Za autormi je bodka. Za rokom vydania je bodka. Za skratkou strany p. alebo s. je bodka. V citáciách treba uviesť všetkých autorov. Nedávať skratku „et al“.

Kvôli uverejňovaniu autodidaktických testov je potrebné k Vášmu prehľadnému článku dodať 4 otázky a k nim po 4 odpovede s vyznačením jednej správnej odpovede, napr.:

Ktorý z nasledujúcich faktorov nesúvisí s rosaceou?
a. genetická predispozícia
b. škandinávsky pôvod
c. propionibacterium acnes
d. endotelialny rastový faktor

Redakcia si vyhradzuje právo robiť drobné štylistické úpravy rukopisu. V prípade potreby skrátenia rukopisu bude vyžiadaný súhlas autora. Všetky články sú recenzované.

Všetky uverejnené príspevky sú honorované.

Vzhľadom k praktickému zameraniu časopisu Vás prosíme, aby bol príspevok napísaný zrozumiteľne, s dôrazom na praktické využitie podaných informácií v ambulantnej praxi pediatrov.

Príspevky posielajte e-mailom na adresu: stachova@amedi.sk