Téma: Téma čísla

Dilatačná kardiomyopatia: tradičná choroba vo svetle nových poznatkov (etiológia, patofyziologické poznámky)

Ivan Rybár

Dilatačná kardiomyopatia (DKMP) sa vyznačuje dilatáciou a systolickou dysfunkciou ľavej komory, alebo obidvoch komôr. Býva častou príčinou srdcového zlyhávania a je najčastejšou diagnózou u pacientov, ktorí podstúpili transplantáciu srdca. DKMP klasifikujeme ako idiopatickú dilatačnú kardiomyopatiu (IDKMP), keď boli vylúčené všetky zistiteľné príčiny (okrem genetických). Klinický skríning príbuzných prvého stupňa u pacientov s DKMP preukázal, že familiárnu dilatačnú kardiomyopatiu (FDKMP) možno identifikovať u 15 až 30 % pacientov. Väčšina FDKMP sa prenáša prevažne autozomálne dominantným typom dedičnosti, hoci boli identifikované všetky typy dedičnosti. Medzi priame príčiny DKMP patria patogénne, alebo pravdepodobne patogénne génové varianty, infekcie, autoimunitné postihnutie, toxíny, endokrinopatie a tachyarytmie. Niektoré stavy môžu tiež pôsobiť ako modifikátory, zhoršujúce kardiomyopatiu, bez toho, aby boli priamo zodpovedné za ochorenie. Hoci sa bežne používa diagnóza IDKMP na DKMP s neznámou príčinou, je zrejmé, že určitá etiológia býva často prítomná, len ešte nebola diagnostikovaná. Tento článok prezentuje najčastejšie príčiny a patomechanizmy, typické pre toto ochorenie.
 

Dilated cardiomyopathy: a traditional disease in the light of new knowledge (etiology, pathophysiological notes) 
Dilated cardiomyopathy (DCM) is characterised by dilation and systolic dysfunction of the left ventricle, or both ventricles. It is a common cause of heart failure and the most frequent diagnosis among patients undergoing heart transplantation. DCM is classified as idiopathic dilated cardiomyopathy (IDCM) when all identifiable causes (except genetic factors) have been excluded. Clinical screening of first-degree relatives of patients with DCM has shown that familial dilated cardiomyopathy (FDCM) can be identified in 15 to 30% of patients. Most cases of FDCM are inherited predominantly in an autosomal dominant pattern, although all modes of inheritance have been identified. Direct causes of DCM include pathogenic or likely pathogenic gene variants, infections, autoimmune involvement, toxins, endocrinopathies, and tachyarrhythmias. Certain conditions may also act as modifiers, exacerbating cardiomyopathy without being directly responsible for the disease. Although the diagnosis of IDCM is commonly used for DCM of unknown cause, it is evident that a specific aetiology is often present but has not yet been diagnosed. This article presents the most common causes and pathomechanisms characteristic of this disease.
Keywords: idiopathic, aetiology, pathophysiology, genetics, sex
 

Ročník 2026  Témy časopisu Kardiológia pre prax 2 / 2026

PREDSEDA
MUDr. Juraj Dúbrava, PhD., FESC

ČLENOVIA
doc. MUDr. Marianna Barbierik Vachalcová, PhD.
MUDr. Peter Dědič
MUDr. Monika Kaldarárová, PhD.
MUDr. Gabriela Kaliská, CSc., FESC
prof. MUDr. Ján Kmec, PhD., MPH, FESC
MUDr. Peter Margitfalvi
doc. MUDr. Silvia Mišíková, PhD., MPH
doc. MUDr. Jana Poláková Mištinová, PhD.
prof. MUDr. Iveta Šimková, CSc., FESC, FACC

ODBORNÝ REDAKTOR
MUDr. Monika Kaldarárová, PhD.

GARANT AD TESTOV
doc. MUDr. Silvia Mišíková, PhD., MPH

REDAKTORKA
Mgr. Katarína Paukeje
e-mail: paukeje@amedi.sk

GRAFICKÁ ÚPRAVA
Ing. Lukrecia Schiller
e-mail: dtp@amedi.sk

MANAŽÉR MARKETINGU, INZERCIE A PODUJATÍ
Ing. Dana Chodasová
mobil: 0904 272 258
e-mail: chodasova@amedi.sk

EKONOMIKA A PREDPLATNÉ
Ing. Martina Ďurčovič
mobil: 0911 117 949
e-mail: durcovic@amedi.sk

JAZYKOVÁ KOREKTÚRA
PhDr. Eva Flonteková

KOREKTÚRA ANGLICKÝCH TEXTOV
Ing. Janka Bábelová, PhD.